It cannot be about removing the DAC, there's still one for the internal speakers.
The point is that having an Apple DAC in a dongle makes no fundamental difference from a DRM perspective over just using the internal one on old phones. Its not a plot. We're in Texas here, hearing hoofbeats and everyone is insisting that zebras are coming.
Other manufacturers seem to be able to achieve these ends without removing the headphone jack.