That's exactly the problem. Atom, sublime, and vs code use TextMate's syntax parsing engine https://manual.macromates.com/en/language_grammars
But the implementation is different. You could just copy the .plist or the .tmLanguage file, but it's useless if it's not implemented or different on vs code.