My team uses Trello for project management and I couldn't be happier with it. It's very simple by default but you can make complex cards/items if necessary.