Nothing stops you from putting the inode number in a copyable field in a "file properties" window. Now, of course there is basically nothing you can do with an inode number in a graphical environment, but then there is also very little you can do with it in a command line as well. Omitting this detail is not something "inerent" to graphical interfaces.