Why won't 541,000 young Japanese leave the house? | Hacker News Reader