That is correct.
sebboh@namagiri:~$ ls -al /etc/passwd
-rw-r--r-- 1 root root 1450 Jun 7 09:08 /etc/passwd
So, there's this idea of running publicly facing services as a user which has less privileges than a normal interactive user. This user might be called 'nobody' or 'apache', etc.However, on your average distribution, /etc/passwd is accessible to the 'nobody' user or the 'apache' user.
There are various work arounds:
+ run your service in a chroot or jail.
+ employ some kind of SE Linux thing.
+ ...?
I've only ever used the first one.