Don't chrome extensions automatically update themselves? Assuming no permissions are changed I think they do. It would be nice if there was some sort of version pinning.
After some investigating, this extension doesn't have an update_url in the manifest.json, so I think that means it won't/can't auto-update.