I think you may have misinterpreted the license. There's no pay-per-view.
From the description:
"It is also available in web font formats for self hosted websites (up to 10K monthly pageviews on average)."
You buy a license for your website. Large websites (with more than 10k monthly pageviews) need to contact them for a license.