Good thing this won't be a problem anymore.
However, when Roald Admunsden crossed for the first time the North West passage a few years after the Franklin expedition was lost, it was not by boat, but with sleds...
From my understanding, given the size of the Terror and Erebus, the Franklin expedition could not have crossed the NW passage anyway at that time.