Normally when you're comparing asset classes you don't compare the average of one class to the absolute best possible case in the other. The last fifteen years have been, IMO, a bubble-fueled aberration, and places like Palo Alto are ground zero for that bubble. I'll bet the S&P 500 compares much more favorably to average real estate appreciation over the same time period. Also, why the 60 year time frame, as opposed to, say, 50 or 100?
If the idea is to put people in houses we should do what the Koreans do. They have a contract type called "jeonse", or "key money". It's kind of an intermediate between renting and owning - essentially you give the owner a large lump sum (but not enough to buy the property) for two years. You don't pay rent, and you get all your money back at the end of the contract.
You benefit by getting a place to live without paying rent. The owner benefits by having the use of your money for two years (which he may be using, along with his own money, to buy the place).
It's easier to go rent-->jeonse-->buy than rent-->buy. I'm not really sure why we don't have something like this in the US already, particularly when you can't get a decent return on your savings.