California nears adoption of energy-saving rules for computers | Hacker News Reader