I would put all projects under one repo as orphan branches. With some branch-naming conventions you can easily separate those.
My view is: unless you have an inescapable security, physical or performance reason not to have a single repo, have a single repo.
Directories are for managing directories.
Version branches are for managing versions.
They are not the same thing.
This sounds like a security nightmare, that also significantly impacts local update times and makes for a huge repo.