Of course. If in the experiment, they had simulated the effect of predators on the population and routinely culled the population to stay within some range, then probably the mice would have lived happily ever after generation after generation without any overcrowding and stressful effects. That entirely misses the point of the experiment.
Human beings in some societies are reaching the point where disease, fatal accidents, and similar stressful or population-reducing effects are minimized. For example, Silicon Valley. I'm not so sure though whether it is a utopia though. Physical living space, aka real estate, in SV is certainly at a premium.
And I've seen similar cases mirroring the study's "beautiful ones", the drinkers, and rowdy youths. There are parallels and insights to be drawn from these studies of mice and men.