Thanks for the clarification and for spotting the 4khz error. This is fascinating stuff.

Looks like I'll have to concede that voice acting is much more practical, for now at least.