That's interesting. Why would they do that? I mean if somebody is willing to break through a balcony, traversing between floors shouldn't be a big problem. And the second balcony is quite far away, there could be the same secure entrance between it and the room, as the floor entrance (If you can't just get there through the elevator). Maybe it's more about being able to see people who work there?