> The words for “nose”, for instance, often involve either an “n” sound or an “oo” sound, no matter the language in question.

The wording here is almost painful. You can't play "often" as a minimizer against "no matter the X in question" like that. It is terribly confusing and the mark of someone who wants to sound sure, isn't sure, and isn't capable of making a more nuanced statement.