Satan isn't a dreadful spirit of the underworld, he's basically a corrupted angel!
I get where you're coming from, but this kind of pedantic hair-splitting with a condescending tone doesn't advance the conversation. There's nothing "scarily wrong" about a reviewer from 1956 not being intimately familiar with the breadth and depth of Tolkien's canon.