We're attempting to merge the two projects so eventually Linuxbrew/brew can go away. It's a relatively slow process, though.
Either way, I'd definitely be interested in something like homebrew for ChromeOS. Guides for cross-platform capabilities would be most welcome!