There is a good reason to call it quantum teleportation and not quantum facsimile.
When you move matter from one place to another it moves, it's not copied. When move classical information (or state) , you can retain the original or multiply it many times.
Quantum teleport demonstrates interesing aspects of quantum information that makes it work like material thing. When information (quantum state) moves, it can't be copied (no-cloning theorem). You lose the original from the sending end just as you would lose a physical object you send to other place.
Quantum theorems like no-hiding theorem, no-deleting theorem, no-cloning theorem makes quantum information act more like material substance than classical information.
There is no physical of philosophical argument differentiate between "real" teleportation and "just moving state".