They're not adding 20%, they're charging you a flat 20% and then paying for the policy on the back-end.
In that sense, it's like a buyers club for insurance. Lloyd's isn't insuring every Lemonade customer individually, they're insuring the entire Lemonade business, which with enough buy-in becomes a very diversified risk pool.