This isn't exactly the case, "real assets" is a tricky term.
There is a difference between the SSA and the Social Security Fund, the SSA is funded through the budget "independently" of the fund, in some years the SSA have been funded at a deficit.
Yes you can say that the fund is an "accounting placeholder" just like many other economic tools, when you take a loan from a bank it doesn't give you money, it effectively gives you a tradeable IOU against yours even tho you treat it as currency.
To put in in a simpler terms the year to year budgetary deficit of the SSA against the payout claims should be treated as a separate thing to the actual Social Security Fund, if the US government or any other institution with sufficient means and credit would make a commitment to pour 3bln dollars into a bucket, said bucket is now worth 3bln dollars even if it is empty.