It's actually counter intuitive but in practice, anti virus are useless for non advanced users because they don't understand it.
A normal people get a message "Virus win32.badthingy detected: -delete- -quarantine- -ignore-". He clicks on the little "x" in the corner of the window.
-- true story