Quite possibly, just as one can be a productive physicist without reading, say, Einstein, in the original.
BTW, is a quant a practitioner of applied economics? I do know the trading related work they do at least the popular perception of of the work they do.