I really like .grepignore as it is generic enough to encompass all tools which have grep-like functionality while never stepping on the feet of other programs that may also require ignore files that may be different than the .grepignore.
Also, what about programs that have search functionality as part of their design, but not as their core function? For example, I don't want my text editor to search .min.js files. I'd even prefer it if such files didn't show up in my editor's sidebar. Do I have to add *.min.js to .searchignore and .atomignore? (Or if the editor people ever work out a standard, maybe it will be .editorignore.)
If I had to draw a Venn diagram of ignore patterns in my text editors, my search tools, and my rsync scripts, they'd mostly overlap. I don't deny the need for application-specific ignores, but there is a large class of applications that could benefit from a more generic ignore file.