I don't see what the two have to do with each other. Technical reasons aren't why we don't have self-driving trains, it's just that the economy of things becomes very different when your vehicle is about a kilometre or two long compared to maybe 25 metres.
(Yeah, yeah, I know about the kilometre long Australian semi-trailer trucks, but those aren't really practical in most situations...)