Both good points. I'd also note that it would be very hard if not impossible to legislate for the 'right' kinds of risk arbitrage and against the 'wrong' ones.
Rather than trying to prevent the resulting busts at all costs, it seems that it would be more effective to work towards building support systems that are antifragile in the face of economic downturns.
Or have I totally missed the point here?