You can get your old texts via encrypted backup.
Apple doesn't store them server side. It's not a migration issue.
Apple doesn't store them server side. It's not a migration issue.
Now, considering iMessage uses E2E encryption and they don't store any of this data outside of your iCloud backup I'm not shocked, but considering I already get notified that iMessage was set up on another device and the public key is sent to Apple so new messages can be encrypted with it I don't see why my existing device couldn't just "catch-up" the new one like Skype used to do before they moved message history server-side.