After years of trying, it still looks very bad on KDE, and even worse with a custom color scheme. Fix that, and I'll switch immediately.
Well, unless you're using something like QupZilla or Konqueror, but then this blog post doesn't really apply to you anyways.
What I personally do to make Firefox fit in more into KDE is to use the Developer Edition Theme [0], which has a Light and Dark variant, so looks reasonably not-out-of-place for Breeze and Breeze Dark.
[0]: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/devedition-th...
There's also this user-style to fix theming issues, which is what I guess you're saying when you refer to a custom color scheme making it look even worse: https://userstyles.org/styles/96657/fix-kde-theming-issues