The "massive weight changes" from stool transplants are most often weight loss, to my knowledge.
If so, this would be consistent with increased biodiversity (from the stool transplant) correlating with reduced visceral fat.
At any rate, the interaction is probably more complex than our current understanding, as this is a very new area of research.