For media files you would be able to achieve something similar with FUSE and FFMPEG.