Wouldn't the nounce approach described in the article work for this?