Yep. "Move fast and break things" is immature and inappropriate for anything that purports to be reliable. It's fine for toys like social apps, but for serious actual grown-up applications it's a juvenile hindrance.
In an Agile context at least, it means test out ideas and reiterate quickly. Breaking does not necessarily mean breaking existing things in a visible way.