> Neural networks are good at adaptation, but useless at forming concepts about how the data is structured. For example: in video we do motion compensation, because we know video captures motion since objects move in physical reality. A neural network would have to do the same in order to get the same compression levels.

Neural networks know that objects move. See for example https://arxiv.org/abs/1511.05440 http://web.mit.edu/vondrick/tinyvideo/