Ingress, at peak, probably had only a small fraction the users Pokemon Go had in the first month of launch. So their experience of working at that scale was basically nonexistent. It's a whole other ball parks when you increase your player base by 2-3 orders of magnitude.

That being said, they really should've done better at predicting hype, especially since they had beta sign up and all.