Standard IANAL.
Unfortunately companies can't always offload all their liability to the customer in this manner. We will see with the result of this lawsuit whether this is such a case.
They're likely going to argue that a reasonable person who buys a washing machine expects that it will continue to operate safely with any amount or configuration of clothing so long as the it fits in the drum and the machine isn't modified. Sure, if you 'overfill'[1] the machine one might expect the quality of the wash to degrade, but not that the machine will become dangerous.
From a practical standpoint, it's perfectly possible to create a washing machine that can handle any amount and configuration of clothing simply by making a tumbler that strong enough to handle many times the weight of clothes. Or the machine could simply refuse to operate if it detects that it's over weight or off-balance. So Samsung won't get very far if they try to argue that it's not possible to manufacture such a machine and that their customers have no choice but to take precautions. But undoubtedly they will argue that it's cost prohibitive and that their customers are responsible for taking those precautions in exchange for the simpler and cheaper design.
[1] I use scare quotes because for sure they will call into question Samsung's use and meaning of the term.