But if I put way too much weight in the trunk of the car, and start driving, and the rear axle fails and there is an accident, yes, I'm still saying it's a user error.
(It's by the way worth considering how much weight you do put in the trunk, or perhaps more importantly, how much you put in a trailer. I transported some concrete garden patio slabs and without calculating the actual weight, put a bit too many of them both in the trunk and in the trailer. It was definitely not fun to drive.)
Honestly, I don't think it's too unreasonable for any given person not to be able to estimate the mass of a load of laundry. I assume the recommendations (4kg, as you suggested) are educated guesses at best as it's hard to tell how much water any given item will retain during the spin cycle. Since it's an imprecise calculation anyways, wouldn't it make more sense to instead just let the machine dictate its own limits so the user can adjust their washing habits subsequently?
edit: mistyped and forgot to write "...because it seems like there were no safeguards put in place."