It's not "limited scope". This information was obtained as part of a very broadly scoped illegal action. Also, this cut of data does not "target[] any specific crime" -- it will contain information on Danish citizen who are not in any way breaching danish law (either because they are using these shell companies for legitimate purposes, or because they aren't resident and thus not liable for tax, in Denmark). That initial action doesn't become "limited" just because the criminals filtered it down. This is exactly the same as NSA dragneting and then only passing on information when they thing they find something bad.
But even with that, "limited scope" and "targeting specific crimes" aren't magic get-out-of-jail-free cards. If I design (from a secure location that won't prosecute or extradite me for doing so) a worm to infect peoples computers, and once there, quietly scan these computers for evidence of pirated movies (very targeted, very limited scope) and only when it finds evidence of such does it phone home (and only with the evidence, nothing more is ever collected or shared). I then sell this information to an aggressive anti-piracy-litigator. Is this now OK, because it's "limited scope information about people breaking some specific laws - the information is verified to be useful by sampling"?
(Also, on laws: If the law can be changed willy-nilly to suit whatever the government wants to do, you don't have the rule of law. This is bad. It is doubly bad when you go and change the law, not because you have a principled belief that it's bad, but because it prevents you from doing a specific thing. In practise, this is the same as the law not applying to the government. The Danish constitution is tragically toothless, as most of the relevant articles contain the phrase "except where an special exemption is created in law" - for an example for the inviolability of the home, more than 200 such exemptions exists.)