I always hear the platitude "don't eat too much". I don't think I've ever heard of anyone who "wants to eat too much".

It's like telling people "drive safely". Nobody is trying to get in an accident.