I managed to get this working as a WebExtension in Firefox (mostly just hacking around a few APIs that aren't ready in Firefox yet). Could be a path forward for folks that want to keep using pdf.js perhaps.