MongoDB WT (and 3.2 especially) really moved the Mongo to the next level, and it's really weird to hear that it took so long to upgrade to WT. We moved a system to WT from MMAPv1 in the early 3.0 days (and to 3.2 later) and saw improvements in read/write 99.9th percentile latency, general ROI on instance utilization, QPS, and especially snappy compression bringing an X0 TB deployment to more reasonable scale as far as storage goes. This is not a crazy system, but peaks of 100k while jobs calculate and constant load of 50k QPS is very straightforward and WT responds beautifully to.
As mentioned before, this is a bug that got a number of fixes upstream (though 3.2.10 came out just only yesterday), but one of the only reasonable way to hit that load was to insert/update a lot of documents on a very slow underlying disk. Test your workloads before upgrading -- but there is something severely wrong going on with your deployment/query planning if 600 QPS per server is bringing cache issues, especially given r3.4xlarge underlying hardware.