Have a third party generate a set of tokens, one per person, recording only their sum, and randomly distribute them to the group. Then you don't need to pass the cumulative sum from person to person.
Edit: I guess it doesn't even have to be a third party as long as everyone trusts the randomization (e.g., pulling identical pieces of folded paper from a hat).