Take a break. Think about what you really want to do, and how support from others is necessary. The great founder myth obscures how everyone needs support and encouragement from others to keep going.
You're not too old. Don't compare where you are with where you 'should' be, because I think you have an unrealistic image of where you should be. Any success you have now won't live up to that image, and you'll beat yourself up again and again. You gotta break out of that cycle.
Your parents probably see how unhappy you are, and are trying to guide you to a path where they think you can be happy. They're probably wrong, but I bet they want the best for you and are trying to help in the ways they know how. They're probably frustrated themselves and all that, but go give them some thanks.
You're gonna do okay.