Not everything needs to be sanitized to protect the delicate sensibilities of America's boardroom.