I charge an hourly rate for my time. I don't tell anyone that I had hoped to work for them for free, but it turns out I need to charge just enough to pay for my groceries, while in fact making enough to go on fancy vacations. Because that would be lying. I didn't hope to work for them for free, and I am charging more than just enough to cover my groceries.
I have no problem with him charging whatever price he can get for his service, that's business. I have a problem with marketing it as "We were initially hoping to provide this service free of charge. However, watching our bandwidth usage and server costs as people started using us, it quickly became apparent that we'd need some help to cover our expenses," if that's not true.
What's the reason to say this except marketing, because you think people are going to be more likely to pay if you say this? Does it not strongly imply that the guy is charging just enough to cover bandwidth and server costs? And is that true?
I have no problem with what he's charging, which seems a reasonable price, and really I don't care if it's reasonable or not, people can pay it or not, their choice, I have no problem with people charging prices that seem unreasonable to me, if they are successful at it anyway, good for them.
I have a problem with being misleading about your business model in order to get business, and in particular in pretending you are doing what some people _really are_ doing, but you are not, because you want to undeservedly get the good favor those people those people deservedly get.