> it is badly overstating things to claim, as the author does, that the Roman empire was not a "dim backwater by comparison"
I think you mean "it is overstating to claim Rome was a dim backwater".
I think you mean "it is overstating to claim Rome was a dim backwater".