If you want to edit a document and then save it as a new document you have to make that choice before you start editing on the iPad. A lot of people are going to destroy a lot of documents that way. It could be a simple fix to still keep the same model but right now it's not very intuitive.