"Dear ImGui" (https://github.com/ocornut/imgui) is an absolute delight to use. Can't recommend it highly enough. It's not suitable for every project, but when it does fit then I can't think of anything else I'd rather use.