Sorry, I guess I wasn't clear -- I found the two sentences from the I quoted from amusing because the both descriptions are technical, while "in technical terms" a touch moreso, but the former doesn't strike me as layman friendly.