This is incredibly weird to me. In France, you can sue to force a major company to sell your product if you don't like their terms? Is this just speculation, or is there actual case law? How is this even tenable?
And it only applies to contracts the aggrieved smaller party views as unbalanced. So you can sue if you don't like the contract offered, but you can't sue if you would accept the terms of their contract but MegaCorp just chooses not to do business with you?
If that's actually the case, I wouldn't be surprised if Carrefour changes their policy from "we only sell Carrefour beans and beans grown from Carrefour seeds" to "we only sell Carrefour beans".