unlisted videos just means that others can't search for them. If someone gets access to the URL, they can still view the video. Adding video permissions allows the video owners to ensure that people who shouldn't watch your videos can't.
Can you encrypt a Youtube channel? (I actually don't know...) Seems like this addresses a lot of security scenarios that Enterprise cares about.